Enhance PropertyInvalidatedCache debugging

Bug: 162103383

Update 'dumpsys cacheinfo': add the number times a cache is cleared,
rename misses due to cache disabled/unset/corked to "skips", and fix the
logic counting cache invalidates.

Make the cache name distinct from the property.  There is no change to
legacy caches (which continue to use the property as the name) but
caches that share the cache_key.package_info property now have distinct
names.

Add the property name to auto-corker debug messages.

Test: Boot and run 'dumpsys cacheinfo' to verify the output.
Change-Id: I3e3e500dc9a1559fd7ccdc49fb00292ab5f712c1