Disable tabbed view support for UsbResolverActivity.

UsbResolverActivity extends ResolverActivity, but it should never
show a tabbed view if there is a work profile on the device.

Test: none
Fixes: 149749166
Change-Id: I4ea713a32d4b85820e42b4e3ab60c9da54814fdc