Fix link-type check warning on PMTest_Java* test apps

The test apps are built with SDK, but are using native libraries built
without SDK (libpmtest(32|64|dual)). This has been causing link-type check
warning, which will be errors soon.

Fixing the warning by building the native libraries with SDK.

Bug: 69899800
Test: mma -j under
frameworks/base/core/tests/hosttests/test-apps/SharedUid is successful
and does not show any link-type check warning

Change-Id: I660edb9accd8965ddd471f88f2b47f6b7285b83f