Resume throwing if too many concurrent alarms

We temporarily stopped throwing to resolve issues with the accounting.
Resuming now.

Test: atest CtsAlarmManagerTestCases:UidCapTests
Test: atest com.android.server.AlarmManagerServiceTest

Bug: 129995049
Change-Id: Iabadfd02d789b5f184379df46022aeae2314db9c