ParcelableHolder: assert stability on read

The interface a ParcelableHolder is in determines its stability,
and it shouldn't change based on what is sent.

Bug: 215458170
Test: aidl_integration_test
Change-Id: I40239e14e59b3998ac19d140453eb29a298cdb76