Javadoc for the recently added getMetrics()

Add javadoc comments for the getMetrics() functions that
we've added to android.media.Media{Codec,Extractor,Player}.
This describes the currently implemented functionality.

Bug: 35096098
Test: Compilation