heads up notifications always take the top spot

If it was important enough to be a heads up, it should get top spot.
Make this sticky so bumping out of the HUN doesn't require a shade sort.
Split view creation and insertion so we can get the shade order correct.

Bug: 10001616
Change-Id: I4c1f2581e11a94241269984a01b92289a8943065