add KeyphraseModelManager

Exposes a set of @SystemApi's allowing the active VoiceInteractionService
to enroll voice models.

Bug: 147159435
Test: manual tested enrollment and unenrollment via bundled
hotwordenrollment application and test app.

Change-Id: I94ef3550df236486401a0a6f9de9d874b9bf9b46