Remove tracing for notifyContentCapture

These traces get expensive in aggregate due to an increased number of
notifyContentCapture events.  Remove them.

Bug 188836620
Test:  Confirmed no notifyContentCapture trace points in systrace

Change-Id: I5d77bd9048b2e8cd267187f866dc095792a3f455