Add support for fingerprint@2.2 and face@1.1

This CL adds the necessary plumbing, but not implementation, to do the
following:

biometrics.fingerprint@2.2:
- enroll_2_2(..., handle windowId)
- authenticate_2_2(..., handle windowId)

biometrics.face@1.1:
- enroll_1_1(..., handle windowId)
- enrollRemotely(...)

Bug: 148493694
Bug: 145562442
Test: enrolled and authenticated with Keyguard and BiometricPrompt
Test: compiled face@1.0 HAL as face@1.1 and made sure it works
Change-Id: I22e25df4d880d16d21a940e7dff6d233b64743d1