Persists bubbles to disk (part 1)

Bubbles are now write-through an xml file on disk upon addition/update,
asynchronously.

Bug: 149713060
Test: manually verify when new bubble pops up it is write through xml
Change-Id: I5d9f58cd0858ca96d5ec05c72aad4ae3a18c0aa0