Move settings intelligence grant file to /product

The app is moving to /product, so move its privapp permission
grant along with it.

Bug: 122353713
Test: make
Test: boot aosp product
Change-Id: Ib4041ac5e39fa037939326db9c858db78d31d51b