Add Nullable IpConfiguration to ethernet update request

This is not currently used by anyone, but will allow us to only update
NetworkCapabilities in the future. This could be useful for testing.

Test: atest EthernetServiceTests
Bug: 220017952
Change-Id: I9697399bad2bfe66c6f328064be75f4dfa10af81