Remove preloaded media route resources

Remove system preloads previously removed in ag/2549555 and mistakenly
readded in merge ag/2691682.

Bug: 64567067
Bug: 64534957
Change-Id: I707ebf9f998aaeb472e41ebde2802db3d3f20a4d
Test: build