Announce when bouncer becomes visible

Before we were only announcing when inflation ends, but we won't
inflate it every time it becomes visible.

Test: manual
Test: atest KeyguardBouncerTest
Fixes: 145172036
Change-Id: Iafbce10738a0906b251721a4ce4483e503ad6d91