Add some basic tests for bubble controller

* Tests very basic state / interaction
* Doesn't test how bubbles are integrated with the rest
  of the system...

Test: atest BubbleControllerTest
Bug: 111236845
Change-Id: I05e093dc2b7ea2983e018c316689874b66946726