Extending SysUI proto dump to WMShell

Bug: 161980310
Test: adb shell cmd statusbar tracing start/stop
      adb pull /data/user_de/0/com.android.systemui/files/sysui_trace.pb

Change-Id: Ie99eac753905ee9938a84571943c85b0a2ad29ee