Fix background color (again)

* originally fixed in ag/14189045
* regressed in ag/14140988

Bug: 185920837
Test: post conversation notifications, and look at badge or face pile background; should match notification background
Change-Id: I8ef77901ed9d43eccf89dcc1f3905f0dbb38851f