Report touchable region changes to Accessibility.

Some UI Popups provided by the framework are now using
large surfaces and touchable regions instead of resizing, which
had broken accessibility.

Bug: 79272211
Test: Manual
Change-Id: I40cccce8459348f1f2e7fcb5d9c36b7ab705c20d