Fix broadcast to a specific user

Bug: 7255777
Bug: 7263657

When userId is neither CURRENT nor ALL, the correct list of receivers
was not being built, due to a typo in ActivityManagerService;

Change-Id: Ib1dc627f0dbd1c91d02c718d2e4d2384ad687d1f