Controls UI - Global actions enter/exit animations

Match specs from sliding in/out from the power button. Make sure all
popup windows are dismissed correctly to avoid them blinking on
animation completion.

Bug: 154755066
Test: manual

Change-Id: Ieb6468a29f3543cf9f69da1bd53f38fab76b26a5