Port other InputWindowHandles to input surfaces.

Various places in the WM that receive input but are neither a
WindowState nor an InputConsumer. Perhaps they should just be
InputConsumers, but for now, we just make them work.

Bug: 80101428
Bug: 113136004
Bug: 111440400
Test: Manual
Change-Id: Ie2320e02199e1ee3bf3d9cc0cf9f41dacdeac2f7