Add config for call captioning

Add a definition for a boolean config value that will be used by the
system captioning service to check whether calls captioning should be
enabled on the device.

Bug: 136282740, 208740916.
Test: Manually.
Change-Id: I6cf894f7dcc7d650ddf4a89e0d356b1da83bf67e