Support the feature of Drag to remove for the Accessibility Floating Menu(2/n).

Action:
Show the message view with the action when removing the menu view to prompt if users undo their operation.

Bug: 237716018
Bug: 253114877
Test: atest MenuAnimationControllerTest
Change-Id: I1f676efc47a5632d9e0097b2d10030769cc4b43d