Don't cancel by UID when an app is disabled or uninstalled

Instead, cancel by UID/package.

Bug: 64536115
Test: cts-tradefed run cts-dev --skip-device-info --skip-preconditions --skip-system-status-check com.android.compatibility.common.tradefed.targetprep.NetworkConnectivityChecker -a armeabi-v7a -l INFO -m CtsJobSchedulerTestCases
Test: adb shell pm disable com.google.android.hiddenmenu and
    adb shell pm enable com.google.android.hiddenmenu and check logcat
Change-Id: I8f50c459cf321ac43fd2a6696cb8d4c593accd67