Listener in createNotificationChannel

Necessary for when this will eventually trigger an Activity.
New unit test file for NotificationServiceManager.

Test: runtest systemui-notification (cts tests in separate CL)
Change-Id: I8f3e8e34ddcebb1acb9ddd84bffc68affb4b6e89