Fix launcher apps reverse access

Trying to access other profiles from work profile shouldn't throw
security exception.

This is a partial revert of Ia4ddea58f66861ef760865b6d8831563584f85c9.

(Technically we should check the target user-id too, but that part isn't a
regression, so I'm not fixing that part.)

Bug: 77260666
Change-Id: I3f1f6584fcd6b879943d85ab4678b6130def0ba3
Fixes: 77260666
Test: atest /android/pi-dev/cts/hostsidetests/devicepolicy/src/com/android/cts/devicepolicy/LauncherAppsProfileTest.java#testReverseAccessNoThrow
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest1 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest2 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest3 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest4 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest5 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest6 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest7 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest8 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest9 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -w -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest10 -w com.android.frameworks.servicestests