Add telephony shell command to force D2D communications enabled.

This command is used for CTS testing to force override D2D on.

Test: Added CTS test leveraging the new command.
Test: Manual test to verify command operation.
Bug: 183239479
Change-Id: I093ee1503182a78baa7527097731974fc9499f62