Only enable setAntiBurnInOffsetX() in AOD(Ambient) condition

NotificationPanelView detect the ACTION_DOWN X-position for expanding Panel
and dispatch x-offset to QSFrame and StackScroller
However, StackScroller reset the translateX via updateAntiBurnInTranslation()
Base on previous patches to enhance setAntiBurnInOffsetX policy
     1. ag/3536525 (Fixes: 72527703)
     2. ag/3846247 (Fixes: 77541088)

Test: atest packages/SystemUI/tests/src/com/android/systemui/statusbar/stack/NotificationStackScrollLayoutTest.java
Change-Id: I52c86e865d97282e40b6f2847a2ff0190e4d80e9
Fix: 110102296