Search all packages for a given type string when looking up resources by name

Previously we would stop at the first match when looking for a type string,
but we should search all packages in case a feature Split added a type
with the same name.

Bug:17924027

Change-Id: I6bc7ef073324db99448538cd8bdf566658f066ff