Pass all relevant resolver info to netd

Test: runtest frameworks-net passes
Test: manual testing of opportunistic and strict mode works
Bug: 34953048
Bug: 64133961
Bug: 72345192
Change-Id: Ia4f1905e1fa60e7a468c2246fb809191d2ba796b