Fix the internet permission for native services

The native services should specify their permissions in platform.xml if
they need internet permission, otherwise the eBPF program will block the
socket creation request. Fixing the known services that are in group
AID_INET but didn't specify their permission in the xml file.

Bug: 132217906
Test: CtsJdwpTestCases dumpsys netd trafficcontroller
Change-Id: I84cde7d3757953bc0bf761727d64a715bcdd68bb