InputFlinger Split: Use libinputreader in InputManagerService

This changes native InputManagerService to use the new backend library
for inputflinger: libinputreader.

Bug: 119264687
Test: manual: Build, run, and test input (touch, mouse)
Change-Id: I619492d5492cd8444d7c2cc7af9717c19c938256