Always show error messages on bouncer

The padlock icon and error field should always show
the error message, otherwise the user may end up on the
bouncer waiting for auth that already failed.

Fixes: 129802603
Test: manually swipe up and down
Change-Id: I0dcdd7ffda7684b8e1fded9eae0c85d9e113387a