Use MediaPlayer in a background thread.

The intitial sound loading is slow so needs to be async.

Bug: 231494899
Test: Manual verification including logs for timing, also requesting a
      lot of screenshots very fast to ensure it doesn't fall over.
Change-Id: I011093e5a96912e52a16e957c44f1d899022ae13