Add thread atom that contains sum of filtered thread CPU usage

This will help us to calculate the total CPU usage of a process, even
with aggressive filtering of threads with low CPU usage..

Test: atest KernelCpuThreadReaderTest#testReader_otherThreads
Bug: 126511586
Change-Id: I9100a9ecda97f53b819ab57da710e10cccef4311