Minor improvements on DevicePolicyManagerService.

- Add @UserIdInt on some methods.
- Log reason for provisioning failure.
- Inline logIfVerbose so the code is removed when the constant is false.

Test: manual verification
Bug: 151119006

Change-Id: I4889521e973391cb5149098541302e34d78b9a22