Added APIs for Connection-oriented channels

Experimental and hidden APIs are defined for the Connection-oriented Channel
(CoC) features. The APIs using PSM are implemented.

Test: Can compile
Bug: 70683224
Change-Id: Icdb5fa190b0e21881a60437fa48cd575371ee1e4