Fix custom pointer icon caching in ViewRootImpl

Currently if the pointer leaves a window which has
a custom pointer icon, the pointer icon is not updated
upon re-entry.

Bug: 33824962
Test: manual
Change-Id: I3e40413117b8aa2a1bde47394ef9318a03a7e135