Remove ResourcesManager Slog.wtf

LoadedApk.updateApplicationInfo can call getResources while holding the
ResourcesManager lock. Remove the wtf and replace it wuth a debug
warning.

Bug: 165367316
Change-Id: I734688edd4e1d218fd0e2438b47ee05e477aa79f
Test: presubmit