Add OWNERS for wifi/connectivity related files

Added OWNERS for the wifi dir under frameworks base and per-file owners
for wifi/connectivity related files in internal util

BUG: 73403966
Test: none
Change-Id: I7319394d4b02e6dcfa566192b2822cfc47e72926