CSD: Remove forced logic

This logic causes the audio handler to not remove the callbacks if the
forced flag was not set.

Test: manual log, dumpsys and atest SoundDoseHelperTest
Bug: 271311101
Bug: 271201291
Change-Id: I7467952bcaeaddaabf71e241c2ea387216ef4c18