Add @Nullable to return values in Uri

This makes it much easier to add null-safety when calling this from Kotlin.

Test: refactoring CL. Existing unit tests still pass.
Change-Id: I55c33ad4ff1306afd80c1a5562c54dfcb6068b0b