CredManUi: terminate the UI upon an action entry result.

The action entries should behave like credential entries, and give back
successful / failed credential response as opposed to new entries. So
the UI should terminate immediately as opposed to waiting to render new
entries.

Bug: 270892306
Test: manual
Change-Id: Ibcd4f93deaaeb49014e81323bb65b599e0a2e101