Crash on device controls availability

Post the incoming event to the view's handler to avoid crashing when
attempting to update the on the wrong thread.

Fixes: 196008691
Test: manual (cannot repro locally but would most likely happen after reboot)
Change-Id: I3777d5a43e0ff3a56910124a93670eef1b027fe0