Unlock effect chains in the middle of two if's

As part of the upcoming threadLoop() merge, this CL makes it clearer
what are the similar and different parts before and after unlocking
effect chains.

In each threadLoop(), the old code was:

    if (sleepTime == 0) {
        // A
        unlockEffectChains(effectChains);
        // B
    } else {
        unlockEffectChains(effectChains);
        // C
    }

The new code is:

    if (sleepTime == 0) {
        // A
    }
    unlockEffectChains(effectChains);
    if (sleepTime == 0) {
        // B
    } else {
        // C
    }

Also this is slightly slower by one "if", it has the advantage of making
it much more obvious about what is done before and after the unlock,
and also to see the similarities and differences among the various
copies of threadLoop().

Change-Id: I7bf4369d2dcb072573ec43b7e52c637f0097dc00