Don't notify dead client about losing control

The client cannot handle it, and the server can save time on preparing
the arguments.

Fix: 157694251
Test: Kill the process which has the focused window and see if there is
      the warning log.
Change-Id: I3422eca565f29b8e293ba6628dac74f0a1ef67b9