Unhide API: WindowInsets.Type#displayCutout()

With this CL, the public developers can interact with display cutout via
insets APIs.

Bug: 118118435
Test: build
Change-Id: If5ccacddb079bc5513ccb5820ea1c371e95fe562