Add a setting to control whether clipboard access notifications are shown.

This adds a setting to turn on/off the toast notifications shown when
an app accesses clipboard.

Bug: 182349993
Test: atest SettingsProviderTest
Change-Id: I6922ed5a74fae17602a2ac20a199a7d6c03014b9