Fix crash in logSmartSuggestionsVisible

addTaggedData does not support boolean, convert it to integer instead

Test: Try expand a notification with smart replies, no more stacktrace
      is found in the log

Change-Id: I99ee38fc0385fd811922be28d146295dc284d5d8